Se tivéssemos grana, iríamos para a América do Sul.
Kad bismo imali novca da odemo u Južnu Ameriku...
Em um mês, iríamos para nossa sede de inverno na Flórida.
Za mesec dana, selimo se u naš zimski boravak u floridi.
me pediram para que lhe mostrasse a nossa rota e lhe disse que... iríamos para o sul pela 54 até o vale Sinerone.
Htio je znati našu rutu, pa sam ga poslala cestom 54 kroz Cimarron Valley.
Depois, disseram que iríamos para o leste, sabe?
Ali onda smo morali iæi na istok. Jel' znaš?
nós iríamos para a Califórnia porque... ela disse que eu tinha um enorme potencial na TV por causa da minha voz.
Trebalo je da odemo u Kaliforniju jer... jer ona rekla da imam potencijala za TV zbog svog glasa.
Depois iríamos para Turquia... E ficaríamos naquele lugar do Expresso da Meia-noite.
Onda treba da idemo u Tursku... i spavamo na onom mestu iz Midnight Express-a.
Iríamos para o desconhecido para salvar a vida deles.
Ušli bismo u nepoznatu situaciju da spasimo njihove ružièaste guzice.
Hitler havia lançado uma contra-ofensiva na Alsácia... e iríamos para a cidade de Haguenau defender a linha.
Hitler je napao u Alzasu. Tad još nismo znali da æemo iæi u Hogenau.
Nós iríamos para Kyoto no outono.
Ujesen smo kanili iæi u Kyoto.
Nós iríamos para Atlanta para as Olimpíadas, em Maio.
Trebalo je iæi u Atlantu na Olimpijske igre u maju.
Existe uma intimidade que você conquista... quando são poucas pessoas na sala, e eu perguntava... se isso seria perdido, se nós iríamos para trás, tipo... brigando uns contra os outros e tentando ser todos fortes e...
Jer... postoji odreðena intima kad je samo par ljudi u prostoriji, i pitam se hoce li to nestati, hocemo li se vratiti na tu neku meðusobnu borbu i pokušavanje da budemo jaci i...
Seu pessoal disse que iríamos para Filadélfia.
Tvoji momci su mi rekli da se spremim za Philadelphiju.
Eu pensei que iríamos para o Ivy.
Mislio sam da idem u Ivy.
Billy estava certo de que iríamos para cadeia pelo que fizemos ao nosso pai.
Billy je bio siguran da æemo iæi u zatvor zbog onog što smo uèinili ocu.
Achou que iríamos para um quarto ou faríamos aqui no sofá?
Da li si mislio da æemo uzeti sobu ili æemo to ovde na kauèu?
Você não disse que iríamos para o sul?
Zar nisi rekao da su barake na jugu.
Se você estivesse junto, nós todos iríamos para a prisão.
Ako bi ti svedoèio, sva trojica bismo otišli u zatvor.
Pensei que iríamos para um passeio.
Mislio sam da cemo u šetnju.
Espera, ouvi que iríamos para a cidade do pecado.
Èekaj sekund, èuo sam te kako kažeš da idemo u Grad Greha.
Eu sabia que iríamos para algum lugar e que eu não iria querer ir.
Znala sam da smo se negde uputili, ali nisam htela da završimo ovde.
Achei que iríamos para a praia de verdade.
Mislila sam da æemo iæi na pravu plažu.
Por que iríamos para Valhalla após essas mortes miseráveis e sem sentido?
Zašto bismo otišli u Valhallu nakon tako beznaèajne smrti?
Eu sempre me perguntei onde nós iríamos para tomar sorvete.
Увeк сaм сe питao кaдa ћeмo oтићи нa слaдoлeд.
E agora a mensagem que mandamos é que não tem lugar nesse mundo que não iríamos para punir aqueles que não obedecem a lei Talibã.
Poruka koju sada šaljemo je da nigdje na zemlji ne postoje oni koji æe obiæi Talibanske zakone. -Jesi li ozbiljan?
Aquele cachorro disse que iríamos para as Cataratas do Niágara.
Kreten mi je rekao da moram da se zadovoljim sa Nijagarinim vodopadima.
Pensei que iríamos para a minha casa hoje.
Mislio sam da æemo kod mene.
Quando Cyrus e eu estávamos juntos, concordamos que se nos separássemos ou algo acontecesse, iríamos para lá.
Kada smo Sajrus i ja bili zajedno, dogovorili smo se da ako se ikada razdvojimo ili ako se išta ikad desi, da æemo se uvek sastati tamo.
Pensei que depois de vermos Aria beijando o diabo, iríamos para casa descansar.
Ok, mislila sam da si, nakon što smo videle Ariju kako se ljubaka sa ðavolom otišla kuæi da se smiriš i srušiš se u krevet.
Pensei que iríamos para o aeroporto.
Mislio sam da idemo do zraène luke.
Então iríamos para cima e dormiríamos juntos.
A onda bismo otišli gore i vodili ljubav.
Pensou que iríamos para um restaurante chique?
Mislila si da idemo u neki elitni restoran?
Então, o barco de fuga viria e... iríamos para casa.
Zatim bi èamac za bijeg došao i... Nestali bismo.
E nos preocupávamos se iríamos para o inferno.
BRINULI SMO DA LI ÆEMO IÆI U PAKAO.
Costumávamos dizer que iríamos para lá, escalar, achar um bom lugar, construir um chalé.
Govorila bih da æemo tamo planinariti. Pronaæi mesto za kolibu.
Queria ir à polícia e explicar o que aconteceu, mas Stan disse que iríamos para a cadeia.
I želim da idem na policiju i objasniti što se dogodilo, ali Sten je rekao da svi bismo iæi u zatvor.
Finalmente, cerca de um mês depois, soubemos que iríamos para casa.
Konaèno, oko mesec dana kasnije, stigla je vest da æe nas poslati kuæi.
Pai disse que quando esta caixa esvaziasse, deixaríamos Gold Mountain e iríamos para casa.
Otac je rekao da æemo kada kutija bude prazna, napustiti planinu i otiæi kuæi.
Se existisse um lugar como o Vale das Sombras, como iríamos para lá?
Kad bi postojalo, kako bi otputovali tamo?
Ainda assim, não iríamos para o Inferno, então...
Ипак, не бисмо били иде у пакао, такође.
Você disse que iríamos para o aeroporto.
Rekao si da idemo na aerodrom.
Iríamos para a porta dela e falaria, tipo, "Esta é a minha família, vadia".
Стојим испред њених врата и кажем: "Ово је моја породица, кучко".
1.5553240776062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bismo imali novca da odemo u Južnu Ameriku... 